Home
Über mich
Impressum

Sprachdienst
Übersetzen
Dolmetschen
Lektorat
Preise
Referenzen

-------------------------

首页
翻译服务
个人简历
客户案例
-------------------------

Chinesische Schrift
Chinesische Sprache

Übersetzer-Lounge

德汉翻译角
散人译斋

 

 

Was heißt, das Chinesische besitzt kein Alphabet?

Das Chinesische hat, anders als das Deutsche oder das Englische, keine alphabetische Schrift. Die kleinste Einheit der chinesischen Schrift sind also keine Buchstaben wie a, b, c etc., sondern die sog. Schriftzeichen (字 zì). Jedes chinesische Schriftzeichen, wenn man es ausspricht, entspricht einer Silbe mit einem bestimmten Ton. Das sieht man sehr deutlich an der pfeil-rechtsPinyin-Umschrift.

Die Bausteine der chinesischen Schriftzeichen sind die sog. Striche (笔画 bĭhuà). Ein Strich ist eine ununterbrochene 'Linie'. Die ca. 24 Striche sind genormt und haben teilweise eigene Namen. Hier sind die acht wichtigsten:

笔画

 

pfeil-links Chinesische Schrift

 

 

 

 

永