Home
Über mich
Impressum

Sprachdienst Chinesisch
Übersetzen
Dolmetschen
Terminologie
Post-Editing
Textgestaltung
Unterricht
Preise
Referenzen

Als promovierte Linguistin mit tiefem Verständnis für Sprach- und Wissenschaftstheorie lege ich besonderen Wert auf präzise und konsistente Terminologie. Gerade im Zeitalter von KI und maschinellen Übersetzungen ist eine sorgfältige Terminologiearbeit entscheidend, um klare, einheitliche und professionelle Kommunikation in allen sprachlichen Projekten sicherzustellen.

Meine Leistungen im Bereich Terminologie:
Aufbau und Pflege von Terminologiedatenbanken
Erstellung von Glossaren und Styleguides
Beratung zur konsistenten Anwendung fachlicher Begriffe
Integration der Terminologie in Übersetzungsprozesse und KI-Systeme

Ich unterstütze Sie gern dabei, Ihre Sprachressourcen nachhaltig zu strukturieren und Ihre Übersetzungen auf ein neues Qualitätsniveau zu heben.

Meine Referenzen finden Sie hier, und die Honorarsätze können Sie hier einsehen.