|
藤野先生 | Herr Fujino (Reihe I, Band 1)
Lu Xun erinnert sich in seiner 1926 veröffentlichten Prosa „Herr Fujino“ an seinen japanischen Medizindozenten, den er während des Russisch-Japanischen Kriegs kennengelernt hatte. Inmitten nationalistischer Spannungen entstand eine respektvolle Lehrer-Schüler-Beziehung, die Lu Xun später literarisch würdigte. Kurz vor dem Ausbruch des Zweiten Sino-Japanischen Kriegs verfasste Fujino einen einfühlsamen Nachruf auf Lu Xun, der trotz politischer Gegensätze seine menschliche Größe hervorhob. Dieser Nachruf ist ebenfalls im Buch enthalten und zeigt Lu Xun jenseits politischer Vereinnahmung.
 Jetzt bei Amazon bestellen
|
|
故乡 | Die Heimat (Reihe I, Band 2)
In „Die Heimat“ erinnert sich Lu Xun an seine Kindheit und begegnet bei der Rückkehr in sein verarmtes Elternhaus alten Bekannten wie dem Jugendfreund Runtu und der „Tofu-Schönheit“ Madame Yang – beides ikonische Figuren der chinesischen Literatur. Die Erzählung zeichnet das Bild einer verlorenen Heimat und einer vom Leben gezeichneten Bevölkerung. Besonders die Entfremdung zwischen dem Ich-Erzähler und Runtu verdeutlicht den sozialen Wandel. Trotz aller Melancholie bleibt ein leiser Hoffnungsschimmer, während Lu Xuns Stil hier ungewöhnlich sanft und voller Mitgefühl für die Menschen seiner Herkunftsregion erscheint.
Jetzt bei Amazon bestellen |
|
孔乙己·祝福 | Kong Yiji · Das Neujahrsopfer (Reihe II, Band 1)
Lu Xun gilt als einer der bedeutendsten Schriftsteller der modernen chinesischen Literatur, bekannt für seine scharfe Gesellschaftskritik und sein Mitgefühl für das einfache Volk. Trotz seines frühen Weggangs aus der Heimat blieb das ländliche China zentral in seinem Werk. In Erzählungen wie Kong Yiji und Das Neujahrsopfer porträtiert er eindrucksvoll gesellschaftliche Außenseiter: den verarmten Gelehrten Kong Yiji, der am Rand der Gesellschaft verkümmert, und die vom Schicksal gezeichnete Witwe Xianglin, die zunehmend ausgegrenzt wird. Beide Figuren verkörpern die soziale Kälte und Ungerechtigkeit, die Lu Xun mit eindringlicher Menschlichkeit und kritischem Blick beschreibt.
Jetzt bei Amazon bestellen |
|
鲁迅作品八则 | Acht Ausgewählte Schriften (Reihe III, Band 1)
- Die Medizin (药)
- Die wahre Geschichte des Ah Q (阿Q正传)
- Eine Oper auf dem Land (社戏)
- Der Drache aus Papier (风筝)
- Ah Chang und das Buch der Berge und Meere (阿长和山海经)
- Die 24 Beispiele kindlicher Pietät in Bildern (二十四孝图)
- Vom Garten der hundert Kräuter und der Lehrstube der drei Aromen (从百草园到三味书屋)
- Die Krankheit meines Vaters (父亲的病)
coming soon... |
| |
 Chinesisch lesen mit Frau Dr. Su
|
