Home
Über mich
Impressum

Sprachdienst Chinesisch
Übersetzen
Dolmetschen
Terminologie
Post-Editing
Textgestaltung
Unterricht
Preise
Referenzen

Wie viele chinesische Schriftzeichen gibt es und wie viele sollte man beherrschen?

Das Große Chinesische Wörterbuch (汉语大字典) verzeichnet ca. 56.000 Schriftzeichen, aber nur 5.000 bis 8.000 davon sind allgemein gebräuchlich. Für den alltäglichen Gebrauch wie zum Beispiel Zeitunglesen reicht in der Regel die Kenntnis von ca. 3.000 Schriftzeichen aus. Eine Statistik neueren Datums besagt, daß ca. 2.000 Schriftzeichen 92% bis 98% des Gebrauchs ausmachen. Also: nur Mut, wenn Sie vorhaben, Chinesisch zu lernen!

Es gibt gegenwäritig auf der Welt zwei Typen von chinesischen Schriftzeichen.

Die Kurzzeichen (简体字 jiăn-tĭ-zì), auch vereinfachte Schriftzeichen genannt, werden in der Volksrepublik, Singapur und Malaysia verwendet.

Die Langzeichen (繁体字 fán-tĭ-zì), auch traditionelle Schriftzeichen genannt, werden in Taiwan (Republik China), HongKong und Indonesien benutzt.

Chinesische Schrift

明 王铎《行书李贺诗帖》