Sprachdienst Chinesisch-Deutsch
Das Chinesische ist Ihnen fremd? Das Schriftbild und der Klang ungewohnt? In der Tat sind Deutsch und Chinesisch zwei Sprachen, die entgegengesetzter nicht sein könnten. Davon sollten Sie sich aber nicht ablenken lassen - geht es doch um das gemeinsame Thema. Ob Wirtschaft, Technik, Politik oder Kunst, ich helfe Ihnen gerne weiter.
Seit über 20 Jahren in Deutschland, spreche ich nicht nur fließend deutsch, sondern bin auch mit der deutschen Kultur und Denkweise vertraut. Das, was Sie sagen, wortgetreu zu übersetzen, ist die Grundlage jeder erfolgreichen Kommunikation. Aber auch das "unausgesprochene" Wort wahrzunehmen und dem anderen verständlich zu machen, gehört dazu.
In den folgenden Rubriken
 Übersetzen
Dolmetschen und
Lektorieren
können Sie Näheres über meine Sprachdienstleistungen und die entsprechenden
Referenzen und
Honorarsätze erfahren.
|
